About us.

Founded in 2004, VALLENARD EDITORES began as a specialized team of editors, writers, and Certified Public Translators, dedicated to delivering premium bilingual publishing services (English/Spanish) to a global clientele.

In 2011, the firm expanded its horizons. In addition to its core corporate outsourcing services, VALLENARD EDITORES successfully launched its own flagship periodical publications: Panama Green Magazine, the Panama Pacifico Commercial Guide, and subsequently, the Logistics Guide.

As the 21st century progresses and Panama solidifies its position as a premier global investment powerhouse and expat haven, VALLENARD EDITORES takes the lead once again with two innovative platforms: THE PANAMA RESIDENT MAGAZINE (a quarterly publication tailored "For Expats, Zonians, and all Panamanians") and THE PANAMA BUSINESS REVIEW (the definitive "Who’s Who" business profile platform connecting Panama with the world).

Combined with our specialized legal counseling and certified translation services, these publications anchor our comprehensive, one-stop-shop business hub: WWW.PANAMABUSINESSREVIEW.COM

Fundada en 2004, VALLENARD EDITORES nació como un equipo especializado de editores, redactores y Traductores Públicos Autorizados, comprometidos con la entrega de servicios editoriales bilingües (inglés/español) de la más alta calidad para una clientela global.

En 2011, la firma expandió sus horizontes. Además de sus servicios principales de externalización corporativa, VALLENARD EDITORES lanzó con éxito sus propias publicaciones periódicas emblemáticas: Panama Green Magazine, la Guía Comercial de Panamá Pacífico y, posteriormente, la Guía Logística.

A medida que avanza el siglo XXI y Panamá consolida su posición como un centro de inversión global de primer nivel y un refugio internacional para expatriados, VALLENARD EDITORES toma el liderazgo una vez más con dos plataformas innovadoras: THE PANAMA RESIDENT MAGAZINE (una publicación trimestral diseñada "Para Expatriados, Zonians y todos los Panameños") y THE PANAMA BUSINESS REVIEW (la plataforma definitiva de perfiles empresariales "Quién es Quién" que conecta a Panamá con el mundo).

En combinación con nuestra asesoría legal especializada y servicios de traducción certificada, estas publicaciones respaldan nuestro centro de negocios integral bajo el concepto de ventanilla única (one-stop-shop): panamabusinessreview.com