Certified translation.
Officially recognized.

If you plan to relocate, invest, or conduct business in Panama and come from a non-Spanish speaking country, you will require the services of a Certified Public Translator—a highly qualified legal figure holding an official license granted by the Panamanian State. Achieving this credential demands rigorous examination and a solid academic background.

The founder and director of VALLENARD EDITORES, Gabriel E. Leonard, has been practicing certified translation in Panama since 1999. Our multidisciplinary team is fully equipped to deliver excellence in the following languages:

Si usted planea mudarse, invertir o hacer negocios en Panamá y proviene de un país cuyo idioma oficial no sea el español, necesitará los servicios de un Traductor Público Autorizado; un profesional con idoneidad otorgada por el Estado panameño para este fin. Se trata de una figura legal altamente calificada a través de una sólida formación académica y rigurosos exámenes estatales.

El fundador y director de VALLENARD EDITORES, Gabriel E. Leonard, ejerce la traducción autorizada en Panamá desde 1999. Nuestro equipo multidisciplinario le brindará, con la mayor excelencia, servicios certificados en los siguientes idiomas: